1
00:00:00,720 --> 00:00:02,320
Anteriormente en Iyanu...

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
mis habilidades sobrenaturales
están arreglando el barco.

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,240
Lo siento, Iyanu, no pudimos
para derribar el astillero.

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,040
¡Fuera de aquí, chica del bosque!

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,400
Ella no nos ha hecho nada.

6
00:00:14,440 --> 00:00:16,440
Mi padre es el Oba.

7
00:00:16,480 --> 00:00:17,760
¡Oh!

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,720
debe aprender a luchar
sus propias batallas.

9
00:00:23,600 --> 00:00:24,760
¿Qué es esto?

10
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
¿Papel oscuro?

11
00:00:27,440 --> 00:00:31,120
Lo que sientes está anclado
en los malos lugares de tu pasado.

12
00:00:31,160 --> 00:00:36,320
Para convertirse en el mayor gobernante de
lo Profundo, sólo debes mirar hacia adelante.

13
00:00:36,360 --> 00:00:39,320
debo centrarme en
la destrucción de Elu.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,400
Creo que el motor está acabado.

15
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
Iyanu, ¿estás seguro?

16
00:00:51,400 --> 00:00:55,360
Reactivaste la nave usando
Tus poderes sobrenaturales dos veces.

17
00:00:58,040 --> 00:01:00,360
Y siempre hay
la posibilidad de que...

18
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
¿Eh?

19
00:01:13,440 --> 00:01:15,600
Necesitaremos encontrar otra manera
para volver con Elu.

20
00:01:17,280 --> 00:01:21,720
Ah. Entonces vayamos al comercio.
publicar unas millas río abajo.

21
00:01:21,760 --> 00:01:24,400
vamos a necesitar
algunos suministros muy pronto.

22
00:01:24,440 --> 00:01:25,840
¿Qué puesto comercial?

23
00:01:27,000 --> 00:01:29,160
Justo antes de aterrizar aquí,

24
00:01:29,200 --> 00:01:32,200
Vi un puesto comercial más lejos
río abajo.

25
00:01:32,240 --> 00:01:36,800
Pero también noté algo más
sobre el río.

26
00:01:36,840 --> 00:01:39,040
¿Cómo qué?

27
00:01:39,080 --> 00:01:43,040
Toda la flota de invasión de Adura.
parece haber desaparecido.

28
00:01:44,240 --> 00:01:46,600
deberíamos haber podido
para verlo desde el cielo.

29
00:01:46,640 --> 00:01:48,680
Pero todos esos barcos desaparecieron.

30
00:01:48,720 --> 00:01:51,360
Excelente observación, hija mía.

31
00:01:51,400 --> 00:01:56,840
Algo se siente mal y
Tengo un mal presentimiento al respecto.

32
00:01:56,880 --> 00:01:59,280
Pero no podemos hacer nada al respecto.
desde aquí.

33
00:01:59,320 --> 00:02:01,720
Necesitamos regresar rápidamente con Elu.

34
00:02:01,760 --> 00:02:03,280
Pongámonos en marcha.

35
00:02:39,640 --> 00:02:42,880
Sí, todos tenemos hambre también.

36
00:02:42,920 --> 00:02:46,520
No se que hacer contigo
y tu vientre sin fondo, Ekun.

37
00:02:46,560 --> 00:02:47,880
- ¿Eh?
- ¡Misericordiosa Eleda!

38
00:02:47,920 --> 00:02:50,320
Nunca pensé que vería
cualquiera de ustedes nuevamente.

39
00:02:51,680 --> 00:02:52,960
Abadía.

40
00:02:55,320 --> 00:02:56,640
¿Por qué estás aquí?

41
00:02:58,880 --> 00:03:01,240
¡Toye! Por favor, relájate.

42
00:03:01,280 --> 00:03:03,880
No ha hecho nada todavía.

43
00:03:05,880 --> 00:03:08,400
Esperar. Te conozco.

44
00:03:08,440 --> 00:03:11,840
No te he visto en años.

45
00:03:11,880 --> 00:03:14,040
Eres Abadía,

46
00:03:14,080 --> 00:03:16,680
el hijo de Oba Adeyinka.

47
00:03:19,760 --> 00:03:22,840


48
00:03:22,880 --> 00:03:25,280


49
00:03:27,360 --> 00:03:30,440


50
00:03:30,480 --> 00:03:33,680


51
00:03:35,360 --> 00:03:37,040

de maravilla?

52
00:03:39,400 --> 00:03:41,600

de luz?

53
00:03:41,640 --> 00:03:43,560


54
00:03:46,040 --> 00:03:50,200
Recuerdo jugar contigo
antes de que me exiliaran.

55
00:03:50,240 --> 00:03:51,760
Te ves diferente.

56
00:03:51,800 --> 00:03:53,240
¿Me olvidaste?

57
00:03:53,280 --> 00:03:55,120
Somos primos segundos.

58
00:03:59,600 --> 00:04:02,520
Después de un tiempo, Elu se convirtió
un recuerdo lejano

59
00:04:02,560 --> 00:04:05,120
junto con todos los que quedaron adentro.

60
00:04:05,160 --> 00:04:08,400
Biyi, es desafortunado.
que este chico es

61
00:04:08,440 --> 00:04:11,440
uno de tus últimos
parientes sobrevivientes.

62
00:04:11,480 --> 00:04:14,520
Abbey es una de las peores personas.
Lo he conocido alguna vez.

63
00:04:14,560 --> 00:04:16,320
Mmmm. Es cierto.

64
00:04:16,360 --> 00:04:19,920
Lo vi burlarse y acosar a Toye.
una y otra vez.

65
00:04:19,960 --> 00:04:24,480
Era cruel, mezquino y merece
ni siquiera una pizca de bondad.

66
00:04:24,520 --> 00:04:28,040
Iyanu, ¿qué acabas de aprender?
¿Sobre la empatía?

67
00:04:29,160 --> 00:04:30,760
Olori, por favor entiende.

68
00:04:30,800 --> 00:04:34,080
Él es la razón por la que pasé
las paredes interiores en primer lugar.

69
00:04:34,120 --> 00:04:36,800
También perdió a su padre.

70
00:04:36,840 --> 00:04:40,080
No tengo nada más que decir excepto

71
00:04:40,120 --> 00:04:43,160
Lo siento por todo.

72
00:04:43,200 --> 00:04:44,560
Mmm.

73
00:04:59,920 --> 00:05:01,880
Perdona la intrusión, mi reina.

74
00:05:01,920 --> 00:05:06,160
Nuestros guerreros han regresado con artículos.
capturado de nuestras redadas locales.

75
00:05:06,200 --> 00:05:10,560
Tenemos cereales del este,
metalurgia de los mineros, y...

76
00:05:10,600 --> 00:05:12,800
Gracias, Nobu Boju.

77
00:05:12,840 --> 00:05:16,040
No somos simples ladrones
y asaltantes.

78
00:05:16,080 --> 00:05:19,440
estamos recuperando
lo que es legítimamente nuestro.

79
00:05:19,480 --> 00:05:20,520
Por supuesto.

80
00:05:20,560 --> 00:05:25,560
Hace años me enseñaste eso
esto no es una simple invasión,

81
00:05:25,600 --> 00:05:29,000
esto es sobre la restauración
del orden natural,

82
00:05:29,040 --> 00:05:32,720
con nosotros en la cima de la cadena alimentaria.

83
00:05:32,760 --> 00:05:36,720
Adura, tus padres estarían muy orgullosos.
de lo que has logrado.

84
00:05:38,320 --> 00:05:40,320
¡Padre!

85
00:05:40,360 --> 00:05:41,680
¡Madre!

86
00:05:42,520 --> 00:05:43,560
¿Estás bien?

87
00:05:45,040 --> 00:05:47,080
- ¿Necesitas ayuda?
- No necesito nada.

88
00:05:52,760 --> 00:05:54,320
Excepto aire fresco.

89
00:05:56,160 --> 00:05:57,640
Buenas noches, Boju.

90
00:05:58,400 --> 00:06:00,080
Buenas noches, Reina Adura.

91
00:06:03,560 --> 00:06:06,560
Por favor permítame hacer las paces.

92
00:06:06,600 --> 00:06:08,320
No estoy seguro de que debamos...

93
00:06:18,520 --> 00:06:19,640
¡Oye!

94
00:06:29,280 --> 00:06:30,880
Confío en que la comida sea adecuada.

95
00:06:32,280 --> 00:06:34,800
Abbey, ¿por qué dejaste a Elu?

96
00:06:38,240 --> 00:06:40,240
¿Y cómo terminaste aquí?

97
00:06:40,920 --> 00:06:46,840
Hice algunos cambios en mi vida después
Los animales corruptos atacaron a Elu.

98
00:06:57,720 --> 00:06:59,320
Debemos proteger al hijo del Oba.

99
00:07:14,120 --> 00:07:15,200
¡Oh, no!

100
00:07:15,240 --> 00:07:17,200
¡¿Qué hacemos ahora?!

101
00:07:17,240 --> 00:07:19,920
Abbey, los distraeremos.

102
00:07:19,960 --> 00:07:23,800
Tan pronto como nos enfrentemos, corres tan rápido
como una gacela en el edificio.

103
00:07:23,840 --> 00:07:24,880
Estarás a salvo allí.

104
00:07:39,800 --> 00:07:44,080
Ustedes son del
Distrito de los Trabajadores, ¿correcto?

105
00:07:44,120 --> 00:07:45,680
- Ajá.
- Sí, lo somos.

106
00:07:47,120 --> 00:07:49,640
No puedo creer que lo estés
acurrucado aquí

107
00:07:49,680 --> 00:07:51,800
en lugar de defender su distrito.

108
00:07:51,840 --> 00:07:56,240
Si no lo sabes, esta área es
para los de las paredes interiores.

109
00:07:56,280 --> 00:08:01,120
No deberías ocupar espacio
de ciudadanos más merecedores.

110
00:08:01,160 --> 00:08:06,360
"Merecer" es una palabra que yo
aprender verdaderamente el significado de.

111
00:08:06,400 --> 00:08:09,960
Después de que los Elegidos hubieran liberado
la tierra de la corrupción,

112
00:08:10,000 --> 00:08:12,800
la gente estaba justificadamente feliz.

113
00:08:14,200 --> 00:08:18,760
Pero todo lo que pude hacer
está de mal humor en mi habitación

114
00:08:18,800 --> 00:08:22,760
porque ninguna atención
estaba centrado en mí.

115
00:08:23,800 --> 00:08:25,040
Ingresar.

116
00:08:27,960 --> 00:08:30,720
Sí, Kanfo, ¿qué pasa?

117
00:08:33,800 --> 00:08:38,440
Lo siento, Abbey, es mi
desagradable deber de informarle

118
00:08:39,720 --> 00:08:43,160
que tu padre, Oba Adeyinka...

119
00:08:43,200 --> 00:08:44,400
No.

120
00:08:45,760 --> 00:08:48,800
luchó valientemente
contra el Caído.

121
00:08:48,840 --> 00:08:52,000
Si no fuera por
las acciones de tu padre,

122
00:08:52,040 --> 00:08:53,400
podríamos tener...

123
00:08:53,440 --> 00:08:56,040
¡No!

124
00:08:56,080 --> 00:08:58,040
¡Padre!

125
00:08:58,080 --> 00:09:00,480
Por favor vuelve a mí.

126
00:09:02,160 --> 00:09:04,280
¡Por favor, padre, vuelve!

127
00:09:07,000 --> 00:09:08,840
En ese momento, todo lo que

128
00:09:08,880 --> 00:09:14,560
Alguna vez supe sobre el propósito,
sobre el amor me fue quitado.

129
00:09:20,840 --> 00:09:23,520
Sé que la única razón
tenia amigos,

130
00:09:23,560 --> 00:09:28,160
por qué la gente era amable conmigo era
porque yo era hijo del Oba.

131
00:09:32,200 --> 00:09:35,520
mi madre no lo hizo
entiende mis intenciones,

132
00:09:35,560 --> 00:09:39,720
pero ella respetó mi decisión
mientras prometí que lo haría

133
00:09:39,760 --> 00:09:41,680
algún día regresaré a Elu.

134
00:09:41,720 --> 00:09:46,520
Me di cuenta de que no tenía idea de quién
Estaba sin mi padre detrás de mí.

135
00:09:47,840 --> 00:09:51,760
Con la corrupción desaparecida, creí
que era el momento adecuado

136
00:09:51,800 --> 00:09:56,240
para que yo pueda aprender más sobre
el mundo fuera de las murallas de la ciudad.

137
00:09:57,720 --> 00:09:59,840
Requiere mucha madurez

138
00:09:59,880 --> 00:10:04,320
para alguien tan joven como tú
para darte cuenta de tus limitaciones.

139
00:10:04,360 --> 00:10:07,640
Um, ¿fue eso un insulto furtivo?

140
00:10:07,680 --> 00:10:09,280
¿Eh?

141
00:10:09,320 --> 00:10:14,240
Uh, quiero decir, todos podríamos aprender
de su ejemplo, ¿verdad?

142
00:10:14,280 --> 00:10:16,520
No, no podemos.

143
00:10:16,560 --> 00:10:20,800
Todos hemos perdido cosas en nuestro
vidas, pero eso no le da a nadie

144
00:10:20,840 --> 00:10:23,640
el derecho a maltratar a aquellos
creemos que son más débiles.

145
00:10:23,680 --> 00:10:26,520
Toye, ¿puedes simplemente escucharme?

146
00:10:26,560 --> 00:10:28,000
¿Escuchar qué?

147
00:10:28,040 --> 00:10:31,600
Me cansé de tu voz
Diez segundos después de que nos conocimos cuando éramos niños.

148
00:10:31,640 --> 00:10:34,400
Todo lo que has hecho alguna vez es
¡Escóndete detrás de tu familia!

149
00:10:34,440 --> 00:10:36,000
¿Como si te escondieras detrás del tuyo?

150
00:10:36,040 --> 00:10:38,000
Toye, cálmate.

151
00:10:38,040 --> 00:10:41,080
¿No es ese el consejo?
¿Siempre me das?

152
00:10:41,120 --> 00:10:43,600
he ganado mucho
desde la paz interior.

153
00:10:43,640 --> 00:10:44,960
Deberías intentarlo, ¿sí?

154
00:10:46,480 --> 00:10:50,520
Abbey, ¿por qué siempre estuviste
¿Tan malo conmigo?

155
00:10:50,560 --> 00:10:55,360
Toye tienes todo el derecho
para odiarme,

156
00:10:55,400 --> 00:10:59,680
pero para responder a tu pregunta,
Estaba celoso de ti.

157
00:11:14,320 --> 00:11:17,440
Antes de reclamar nuestro derecho de nacimiento,

158
00:11:17,480 --> 00:11:21,560
quiero todos y cada uno
uno de ustedes para recordar

159
00:11:21,600 --> 00:11:25,840
todos los niños perdidos
a causa de nuestro exilio.

160
00:11:25,880 --> 00:11:30,120
Enviamos a los bebés de las profundidades
para infiltrarse en Elu,

161
00:11:30,160 --> 00:11:35,000
para que un día tuviéramos
un ejército avanzando por todos lados

162
00:11:35,040 --> 00:11:38,120
y dentro de esas paredes,

163
00:11:38,160 --> 00:11:40,360
sorprendente cuando menos lo esperan.

164
00:11:41,440 --> 00:11:45,360
Mientras atacamos, recuerda
que algunos de los niños

165
00:11:45,400 --> 00:11:49,800
A los de las profundidades les lavaron el cerebro.
por los excesos de Elu,

166
00:11:49,840 --> 00:11:52,760
mientras otros siguen siendo leales,

167
00:11:52,800 --> 00:11:57,200
esperando en silencio por
el momento en que puedan levantarse

168
00:11:57,240 --> 00:12:00,080
y unirse a su verdadero
hermanos y hermanas.

169
00:12:00,120 --> 00:12:03,800
¡Adura! ¡Adura! ¡Adura!

170
00:12:03,840 --> 00:12:06,400
¡Adura! ¡Adura!

171
00:12:07,760 --> 00:12:10,880
Cuando aplastamos al Elu Mesi,

172
00:12:10,920 --> 00:12:14,120
sus muros caerán
en la tierra,

173
00:12:14,160 --> 00:12:18,880
y la gente de las profundidades
traerá igualdad y libertad

174
00:12:18,920 --> 00:12:22,560
¡A cualquiera que me jure lealtad!

175
00:12:34,920 --> 00:12:39,120
Abbey...¿celosa de mí?

176
00:12:40,760 --> 00:12:42,240
Eso no tiene sentido.

177
00:12:43,520 --> 00:12:45,240
¿Crees que estará bien?

178
00:12:45,280 --> 00:12:47,360
Ah, ¿quién sabe?

179
00:12:47,400 --> 00:12:49,360
- Estos interiores...
- Mm-hm.

180
00:12:49,400 --> 00:12:52,800
Gente de ciudad, lo que sea.

181
00:12:52,840 --> 00:12:54,760
No se comportan como
el resto de nosotros.

182
00:12:54,800 --> 00:12:57,000
Todos tenemos sentimientos, Biyi.

183
00:12:57,040 --> 00:13:01,160
Diferentes personas se expresan.
de diferentes maneras.

184
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Seguro.

185
00:13:02,240 --> 00:13:05,240
Y a veces no lo hacen
expresarse en absoluto,

186
00:13:05,280 --> 00:13:07,480
lo cual puede ser algo peligroso.

187
00:13:09,160 --> 00:13:10,640
¿A dónde vamos?

188
00:13:10,680 --> 00:13:12,880
Esta es la zona donde pesco.

189
00:13:12,920 --> 00:13:17,480
Hace unas semanas,
Encontré algo interesante.

190
00:13:17,520 --> 00:13:20,920
Algo que creo que puedes
También resulta interesante.

191
00:13:20,960 --> 00:13:22,040
Mmm.

192
00:13:22,080 --> 00:13:24,360
¿Vamos a fingir?
que no escuchamos

193
00:13:24,400 --> 00:13:28,560
lo que dijiste antes
¿Por tener celos de mí?

194
00:13:28,600 --> 00:13:30,200
No es fácil admitirlo.

195
00:13:33,880 --> 00:13:38,040
Tenía envidia de lo cómodo
estabas siendo tú mismo.

196
00:13:40,120 --> 00:13:42,000
No entiendo.

197
00:13:42,040 --> 00:13:45,120
eras hijo de
el funcionario más poderoso,

198
00:13:45,160 --> 00:13:47,800
y en lugar de seguir
en sus pasos,

199
00:13:47,840 --> 00:13:50,000
Decidiste ser un ratón de biblioteca.

200
00:13:50,040 --> 00:13:51,960
- ¡Mmm!
- O guardián de los pergaminos.

201
00:13:52,000 --> 00:13:53,480
Lo que prefieras.

202
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
Me gustan los pergaminos.

203
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
A pesar de los deseos de tu padre,

204
00:13:58,760 --> 00:14:03,200
continuaste con tus estudios
de historia, ingeniería,

205
00:14:03,240 --> 00:14:04,840
economía y arte.

206
00:14:06,640 --> 00:14:13,240
Como hijo de un Oba,
Nunca supe quién o qué ser,

207
00:14:13,280 --> 00:14:16,440
sólo que se suponía que debía
estar a la altura de un estándar.

208
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Mmm.

209
00:14:17,520 --> 00:14:21,000
Y sentiste que no podías
¿Enorgullecer a tu padre?

210
00:14:21,040 --> 00:14:22,360
A veces.

211
00:14:22,400 --> 00:14:26,600
Y otras veces, simplemente odié
el hecho de que tantas colegialas

212
00:14:26,640 --> 00:14:30,360
deseaba que prestaras atención
a ellos en lugar de a tus pergaminos.

213
00:14:31,080 --> 00:14:33,920
Toye, un mujeriego.

214
00:14:33,960 --> 00:14:35,200
¡Ja ja!

215
00:14:35,240 --> 00:14:39,040
Ahora sé que no puedo creer
cualquier cosa que Abbey diga.

216
00:14:39,080 --> 00:14:42,160
Oh, sí, antes de que se me olvide...

217
00:14:46,520 --> 00:14:48,040
..Encontré estos símbolos.

218
00:14:48,080 --> 00:14:50,000
- Glifos.
- Glifos.

219
00:14:50,040 --> 00:14:52,280
Cuando llegué aquí por primera vez.

220
00:14:52,320 --> 00:14:54,440
Me destacaron
porque se parecían

221
00:14:54,480 --> 00:14:58,440
las imágenes que vi en algunas de tus
Los pergaminos de mi madre en Elu.

222
00:15:00,800 --> 00:15:03,160
Ah, ninguno de estos glifos coincide.

223
00:15:07,960 --> 00:15:09,000
Esperar.

224
00:15:10,040 --> 00:15:12,000
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

225
00:15:12,040 --> 00:15:14,880
¡Ja, ja, ja, ja! Todo tiene sentido.

226
00:15:14,920 --> 00:15:18,280
Alguien puso estos glifos
los arboles al lado del agua

227
00:15:18,320 --> 00:15:23,960
para que puedan leerse correctamente
hacia atrás en el reflejo.

228
00:15:24,000 --> 00:15:25,200
¡Oh!

229
00:15:26,400 --> 00:15:28,120
Bueno, ¿qué dice?

230
00:15:28,160 --> 00:15:34,600
¡Ajá! Dice algo sobre,
uh, un acólito y oscuridad,

231
00:15:34,640 --> 00:15:39,240
y no lo sé
lo que dicen los ultimos,

232
00:15:39,280 --> 00:15:42,000
pero lo resolveré,
pase lo que pase.

233
00:15:59,280 --> 00:16:01,160
Ah, no hay necesidad de preocuparse.

234
00:16:01,200 --> 00:16:02,520
Esa es Mamá Bossi.

235
00:16:02,560 --> 00:16:04,280
¡Ekun!

236
00:16:04,320 --> 00:16:07,960
Realmente tienes que dejar de pensar
con el estómago todo el tiempo.

237
00:16:14,400 --> 00:16:16,000
Agentes durmientes de las profundidades.

238
00:16:41,360 --> 00:16:44,920
Vamos, cuentas estúpidas.
¡Haz algo ahora!

239
00:16:44,960 --> 00:16:47,440
Quizás un maremoto o algo así.

240
00:16:47,480 --> 00:16:49,200
¡Ay!

241
00:17:05,680 --> 00:17:06,760
Bienvenido a mi vida.

242
00:17:18,320 --> 00:17:20,920
¡Ey! ¿Ya estás corriendo asustado?

243
00:17:23,080 --> 00:17:26,240
No, están regresando
al puesto comercial.

244
00:17:26,280 --> 00:17:28,640
Necesitamos detenerlos de inmediato.

245
00:17:28,680 --> 00:17:32,040
¿Por qué la gente de las profundidades
¿esconderse en puestos comerciales aleatorios?

246
00:17:32,080 --> 00:17:33,560
no lo sé,

247
00:17:33,600 --> 00:17:37,000
pero he visto esos tatuajes
unas cuantas veces después de que dejé a Elu.

248
00:17:39,920 --> 00:17:43,440
Mi gente desea perturbar
la nueva economía de Yorubalandia.

249
00:17:43,480 --> 00:17:45,880
No hay nada al azar
sobre sus ataques.

250
00:17:45,920 --> 00:17:48,840
es todo por el bien
de facilitar su conquista.

251
00:17:48,880 --> 00:17:50,600
¡Oh, no!

252
00:17:55,120 --> 00:17:57,760
No soy un científico
pero esos parecen...

253
00:17:57,800 --> 00:17:59,080
¡Explosivos!

254
00:18:02,040 --> 00:18:03,080
¡Ja!

255
00:18:26,160 --> 00:18:27,680
¡Toye, cuidado!

256
00:18:35,680 --> 00:18:37,520
Eso no es lo que quería hacer.

257
00:18:44,280 --> 00:18:47,720
Abbey, lo siento por soplar
hasta tu hogar.

258
00:19:00,080 --> 00:19:02,200
¿Por qué parece
¿te vas?

259
00:19:02,240 --> 00:19:03,880
Porque lo soy.

260
00:19:03,920 --> 00:19:08,160
Todos ustedes me han inspirado
hacer incluso más de lo que he hecho aquí.

261
00:19:08,200 --> 00:19:10,560
He aprendido que mi propósito
es explorar

262
00:19:10,600 --> 00:19:14,280
todo Yorubalandia
y ayudar a los demás siempre que pueda.

263
00:19:14,320 --> 00:19:16,840
gracias
por salvarme durante la pelea.

264
00:19:19,040 --> 00:19:20,400
Y Ekun también.

265
00:19:22,400 --> 00:19:25,840
Hubo otra cosa que aprendí
sobre el propósito.

266
00:19:25,880 --> 00:19:28,640
Más importante que
ayudar a los demás es

267
00:19:28,680 --> 00:19:32,040
la capacidad de encontrar
y formar una familia.

268
00:19:33,200 --> 00:19:36,520
Encontrarás tu propósito algún día,
mi prima.

269
00:19:38,760 --> 00:19:40,360
Espero verte de nuevo.

270
00:19:41,440 --> 00:19:43,120
Y una cosa más,

271
00:19:43,160 --> 00:19:45,920
hay un barco fluvial estacionado
cerca de los árboles de glifos.

272
00:19:45,960 --> 00:19:48,480
Es mi viejo barco real.

273
00:19:48,520 --> 00:19:51,920
Siéntete libre de usarlo si planeas
regresando a Elu.

274
00:19:53,920 --> 00:19:55,120
- Adiós.
- Adiós, Abadía.

275
00:20:04,720 --> 00:20:07,280
Toye, ¿descubriste algo más?

276
00:20:07,320 --> 00:20:08,680
Sí.

277
00:20:08,720 --> 00:20:12,960
Creo que algunos de esos glifos
No todo fueron palabras.

278
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Algunos parecen ser números.

279
00:20:15,040 --> 00:20:17,720
parecen fechas
y coordenadas.

280
00:20:19,760 --> 00:20:21,840
Vayan con seguridad, queridos míos.

281
00:20:21,880 --> 00:20:24,960
Tu padre y yo somos
muy orgulloso de ti.

282
00:20:25,000 --> 00:20:28,440
Es un gran honor ser elegido.
ser los agentes del cambio

283
00:20:28,480 --> 00:20:31,520
eso nos permitirá recuperar
nuestra patria ancestral

284
00:20:31,560 --> 00:20:32,920
a la hora señalada.

285
00:20:34,560 --> 00:20:36,280
Quizás una conmemoración.

286
00:20:36,320 --> 00:20:38,760
El día de las profundidades.

287
00:20:38,800 --> 00:20:41,120
Nuestro pueblo recuerda el día.
cuando el príncipe Debo

288
00:20:41,160 --> 00:20:42,800
fue exiliado de Elu.

289
00:20:42,840 --> 00:20:48,040
Oh, un tiempo de ira, de tristeza,
y un llamado a la venganza.

290
00:20:48,080 --> 00:20:50,760
¿Por qué tengo un sentimiento?

291
00:20:50,800 --> 00:20:53,120
Fue entonces cuando la Gente de las Profundidades
atacar a Elu?

292
00:20:53,170 --> 00:20:57,720
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0